Thursday, July 2, 2009

Presque 7 mois


Assis comme un grand
Mise en ligne par joon coming from the old world

Et voila, dans une semaine j'ai 7 mois.


Je m'asseois bien maintenant.

Je continue a faire des grimaces quand je goute quelque chose de nouveau. Et je sais bien ce que je veux. J'ai goute la banane, du jus de pruneaux (pour ma constipation), broccoli, pommes de terre et carottes. J'aime tout mais il faut encore que maman me piege sinon je fais la grimace et je n'en veux pas.

Mes siestes de la journée sont super mieux même si parfois je ne dors pas pendant 6 heures d'affilée. Je vais au lit le soir vers 10 heures. Il fait chaud, il fait jour et je préfère jouer!

J'ai deux dents.

On est retournés à la piscine et aussi je suis allée dans une petite piscine avec mes copains. toutes les mamans ont dit que j'étais très "Européen" parce que je portais un maillot de bain genre slip et qu'apparemment, c'est un des clichés qu'ils ont des européens ici. Et maman m'avait mis une casquette de cycliste. Alors j'étais très "Frenchie"! Ils adorent ça ici, attendez de voir quand je vais dégoiser des mots... elles seront toutes à mes pieds.

Prochain épisode: Comment maman a sauvé le petit singe bleu perdu.

In a week, I will be 7 months.

I sit well now.

I continue to do faces when I taste something new. I know what I want but maman continue to trick me and then I eat everything she makes. I have tasted bananas, prune juice (for my constipation), broccoli, potatoes and carrots.

My naps during the day are back to normal or almost. I have been going to bed superlate at night probably because of the heat and light. I prefer hang out with my parents until 10 pm sometimes without taking a nap for 6 hours!

I have two teeth.

We went back to the pool and also I hung out in a little pool with other babies buddies. All the mom were admiring my "Euro" look. I was the only one wearing a reusable cloth baby bathing suit and it's basically like a speedo which apparently, is a European cliché here. And I had my hat which is like a bicyclist cap so I was very "French" looking! They loved it. Ladies, wait for when I will babble in French!

Stay tune for the next episode: How maman saved my lost blue monkey.



2 comments:

April said...

Oh, Mael, you are just stealing all the girls' hearts with your romantic French ways. Ooh, la la! Lily et moi, nous t'aimons et ta famille! We can't wait to see you THIS MONTH!

k8rob said...

Two teeth! I will have to inspect this latest development.