La nouvelle est publique / The news is out there

That's it. We have told pretty much everyone that we are leaving the country. (If you are discovering it now, sorry, we are really trying to keep it together)
So many questions to answer to people.
So many explanations to give.
So many questions we have and that you may have and for which we don't have any answer yet...

The whole experience is really interesting, overwhelming, nerve wrecking, bitter-sweet... I don't know where to start.
As I am writing all of this post, I feel something in my throat, it's tight, my eyes ...
the screen is blurry...
I take a deep breath...

In August 2004, I was leaving my home, my home-country to come to Portland because I had no doubt that I had to be with Adam. I had found a job here in Portland. I left my family and friends, my job(s) and my culture, 27 years of fully-lived life there. Leaving was easy somehow. Living in the US was easy and not easy. Some expatriation are harder than others, some really difficult. Mine was not the hardest, but still, NO expatriation is easy.

10 years later, in June-July 2014, I will be leaving my home, my family and friends, my job(s) and my adopted-culture. In 10 years, I have grown professionally in a way that I would not have been able to in France. I became American. I became a wife and a mother.

I am moving a family of 4 and with 10 years of American life.

Everything is going to be fine. I know that, there is no doubt, but it does not mean that I don't have panic attack from time to time.

On top of living our regular busy life, there are a billion of things to do and think about, and I am not talking about emotions to deal with...

Next posts : 
The full story of Why?
BUT Where?
Why again?
What? So many what: for, with, etc...
Why not?....


Ça y est. Nous avons finalement annoncé la nouvelle à tout le monde. Si vous l'apprenez seulement maintenant, désolée. Nous essayons vraiment de garder la tête hors de l'eau.
Tellement de questions auxquelles répondre. 
Tellement d'explications à donner. 
Tellement de questions que nous nous posons auxquelles nous n'avons pas encore de réponses...

L'expérience en elle-même est très intéressante, enrichissante, bouleversante, douce et amère... Je ne sais pas où commencer.

A l'écriture de ces lignes, je sens une boule monter dans ma gorge, elle se coince, mes yeux piquent, l'écran devient flou... Je prends une grande respiration...

En août 2004, je quittais mon pays natal et ma maison, pour venir à Portland parce que je n'avais aucun doute sur le fait que je devais être avec Adam. J'avais trouvé un travail ici. J'ai quitté ma famille et mes amis, mes travails et ma culture, 27 ans de vie pleinement vécue. Partir n'était pas si difficile. Vivre aux Etats-Unis était facile et moins parfois. Certaines expériences d'expatriation ou d'immigration sont plus difficiles que d'autres. Certaines sont mêmes très difficiles. La mienne ne faisait pas partie des plus difficiles mais tout de même, une chose est sûre, aucune expatriation n'est facile. 

10 ans après, en juin-juillet 2014, je quitterai ma maison, ma famille et amis, mes travails et ma culture d'adoption. En 10 ans, je me suis épanouie professionnellement d'une manière à laquelle je n'aurais pas pu en France. Je suis devenue américaine. Je me suis mariée et je suis devenue mère.

Je pars avec une famille de 4 et j'emmène 10 ans de vie américaine avec moi. 

Tout va bien se passer. Je le sais, il n'y pas de raison. Cependant, cela ne veut pas dire que je ne sens pas des montées d'anxiété de temps à autre. 

En plus de vivre notre vie normale avec boulot et tout, et tout, il faut penser et gérer un million d'autres choses pour les mois à venir... et je ne parle même pas de l'émotionnel...

Prochains articles à lire: 
L'histoire complète de Pourquoi?
MAIS où?
Et pourquoi... ? (encore)
Et avec quoi, pour quoi faire, etc ... Beaucoup de quoi?
Pourquoi pas?