Bonjour everybody

Hello tout le monde!

Desolee d'avoir mis tout ce temps. Je suis pas mal occupe a dormir, manger, dormir, manger et faire dans mes couches!

Ca y est, je suis arrive! Vous le savez tous mais voici quelques nouvelles fraiches!
Je suis donc arrive le 8 decembre 2008 a 16h52. Je pesais 2.7 kg et mesurait 44 cm a la naissance et...............JE SUIS UN GARCON!!!! C'est incroyable non! Vous vous etes bien plantes tous a croire que j'etais une fille! ahahaha, Moi je rigolais bien!

Pour les details de l'accouchement, vous demanderez a ma maman si vous voulez mais ce que je peux vous dire c'est que je les ai bien surpris mes parents. Ils pensaient pas me voir arriver ce jour-la.
La veille, ma maman avait du mal a marcher dans le musee mais bon elle se disait que c'etait la fin de la grossesse. Elle a perdu les eaux a 4h55 (a peu pres) en revenant se coucher. les contractions ont commence tout de suite apres et 12 heures apres a une minute pres, je naissais.

Le travail etait intense mais consistant et regulier. Elle n'a pas fait de peridurale. Cependant, la sortie en elle -meme s'est averee un peu plus difficile que prevu. Et ca, je dois dire, c'est un peu de ma faute.
La raison principale : Je tenais fermement le cordon ombilical dans ma main et ma main etait contre ma joue. Alors a chaque fois que maman poussait pour me faire sortir, bah, le cordon etait compresse et du coup j'etais pas bien oxygene. Le docteur a commence a s'inquieter alors ils ont laisse maman faire son boulot mais a un moment, il a bien fallu m'aider et l'aider. Alors ils ont utilise la ventouse. Bon finalement, ils ont fait ca assez bien parce que ma tete etait pas abimee. Un peu en cone mais ca c'est normal de toute facon. En sortant, papa a ete le premier a dire (en francais): "c'est un petit garcon" et la, ils ont pleure tous les deux. pas qu'ils voulaient que je sois une fille ou un garcon mais simplement parce que ca y est, j'etais la et j'etais reel.

Comme j'avais avale pas mal de liquide amniotique, ils m'ont tapote le torse pour me faire sortir tout ca des poumons. Tout ca sous la surveillance de papa.

Maman m'allaite. Il a fallu qu'on apprenne tous les deux comment faire. Ca prend un peu de temps mais ca va mieux et j'ai deja depasse mon poids habituel. Le 17 decembre, j'etais a 2,8 kg.

Mes nuits, bah je fais comme je peux. Je suis encore un peu decalee et je m'habitue peu a peu au monde d'ici.

Papa n'arrete pas de repeter: "tit coquin" et "qu'est ce qu'il est mignon" et maman, m'appelle toute sorte de nom: "mon coeur, mon ptit amour, ma ptite bug (insecte en anglais), mon petit paresseux (l'animal tout lent qui a des grands yeux ronds)."

Bref, la vie va plutot pas mal.

A bientot!

I am born! sorry it took me sooooo long but I was busy, eating, sleeping, cuddling, looking around... So I have arrived on December 8th, 2008 at 4:52 pm. I was 5 lbs 15 oz and 17,5 inches long. OH... and I am a boy! You really made a huge mistake when you thought I was going to be a girl... ahahah, I was laughing... Cause obviously, I knew!

My parents have named me : Maël Noam Bryn Roberts.
Noam has been chosen by my godmother : Aude, maman's sister and Bryn is my godfather's name.
My parents wanted to follow the French tradition of choosing symbolic people to guide me in my life and so I have their names.

For the details concerning the delivery, you will ask my mom if you want but let's say that it was a big surprise that I came that day.
The day before, my maman went to the museum with her parents and friends and it was the first time, she felt like she needed to take regular breaks sitting down. At night, she had contractions but they were pretty much like the others she had felt during the last trimester. At around 4:55 am, she came back into bed after she went to the bathroom and her water broke there.
Real contractions started happening regularly right after. my mom had not got our bags ready so she just did that between contractions which were every 3 minutes apart lasting for 30 seconds. My dad did the dishes and they got some miso soup on the stove to get something. They called Liz our doula, then started watching a movie, then, called the hospital and at 8 am, they were in the room where I was going to be born.

Labor was regular and intense but maman made it through without peridural. She used an inflatable pool in the room to labor and then pushing time came. At that point, she was tired and me too. Te whole thing went pretty well but pushing was hard. I have to admit, that's a little bit because of me! I was holding the umbilical cord in my hand on my cheek so, eveytime, I was going down, the cord was pressed and so it was hard to push me out and my vitals were not going back up really quickly after each push because of that. The thing is, at that point, they ahd no idea! So the doctor helped me and maman to get me out by using the vaccuum. My head was shaped like a cone, but it is because of the birth anyway. That was not too bad.
When I got out, my dad told my mom in french : "It's a little boy" and they started crying. Not that they wanted me to be a girl more than a boy or vice versa, just because they were amazed, I was out, and they were meeting me for the first time. I got on my mom's belly but she was cold and I had amniotic fluid in my lungs so they took me back and helped me get rid of the liquid by tapping me on my torso and back. All under my dad's supervision.

I am breastfed. Maman and I had to learn how to do it. It's going well. On December, 17th, I already was over my birth weight : about 6 lbs.
My nights? Well, I do what I can. I am not quite adjusted yet and I know my parents need the sleep but well, I am so small... I need some time.

Papa keeps calling me " ti coquin" (little rascal but it sounds cuter in French!) or CPN "Capitaine Nasty Pants" or he says : "oh, he's so cute!". Maman calls me all sorts of names: " mon petit amour" (my little love), "ma p'tite bug" (My small bug), "mon petit paresseux" (My little sloth) because I have big eyes and my hand are moving in slow motion sometimes.

Life is rather good.

See you around.

One week away/ Encore une semaine

Alors ca yest, je suis a une semaine de ma date prevue! Le 12/12.... bon je peux arriver avant ou apres! Qui sait! C'est moi qui decide! Ahahaha!

Mes grands-parents de France sont arrives avec leurs amis. C'est cool. Ma maman est contente. Ils la font marcher ce qui est bien pour preparer mon arrivee.

Moi je vais bien la-dedans, promis, jure, je vais bientot, bientot sortir! Je fais un petit peu de gras maintenant et puis j'aime bien la-dedans.

Ma maman vous avait ecrit un message sur le blog mais elle ne l'a jamais poste alors bon, je vous ecris. C'est peut etre un de mes derniers messages de la-dedans!

C'est fou quand meme! Bientot, vous connaitrez mon nom et mon plus grand secret: fille ou garcon!

A tres bientot! En vrai!

That's it! I am a week way from my due date! 12/12... Well, I can come anytime, before, after!!! Who knows!? I am the one who decides! ahahaha!

My grand-parents from France have arrived with their friends. It's cool! My maman is happy. They make her walk. Which is good, it prepares her body to my arrival!

Me? I am good in there, but I promise you, I will get out soon. I am just getting a little bit more fat on my tiny butt!

My maman wrote you a message a couple weeks ago but she had never sent it so I write you now. It might be one of my last post from inside!

How crazy is that... Soon, I will have a name and you will know my biggest secret! Am I a girl or a boy!

See you soon! For real!

Week 37 : à terme!

Ca y est, je suis a terme: 37 semaines. Ca veut dire que maintenant je suis officiciellement autorisee par mes parents a sortir! J'y suis meme invitee regulierement. En fait, ca les arrangerait bien que je sorte le week end prevu de la date prevue! C'est a dire le week end du 12 decembre. C'est une nuit de pleine lune et mes parents esperent bien que ca va jouer ... Moi je ne sais pas. Je suis bien la. Ce soir, j'arrete pas de bouger. Je fais la fete la-dedans. Faut que j'en profite parce que je ne retournerai plus jamais la-dedans! C'est assez confortable quand meme: nourri, loge et tout ca gratuit!
Bon en tout cas, que je reste pas ou non, a partir de maintenant, je suis tout(e) pret(e). Je fais seulement un peu de gras maintenant. Maman a pris 27 pounds / a peu pres 13 kilos en tout. Elle n'a pas de problemes avec ca mais la elle commence a dire qu'elle est prete a retrouver son corps. Notamment pour dormir. Elle aime bien dormir sur le dos. Et puis elle commence a en avoir marre des insomnies et des reflux gastriques.


That's it! I am 37 weeks. I am full term. It means that now I am officially authorized by my parents to get out whenever I want. I am actually regularly invited to do so. As a matter of fact, they would really like that I get out on the 12/12 or around that week end. And as it is a full moon time, they are kind of counting on that to help decide me to get out. Personally, I don't know. I still feel pretty good. Today, or tonight, I am partying crazy in there. It feels good to move around. And I try to get as much good time as I can because I will never go back in there. It's pretty cozy: I am fed and I can sleep whenever I want as I want. And this is FREE!
Well, in any case, now I am all ready! I am just getting a little fatter everyday. Maman got 27 pounds. She feels ok about that.
But now, she is starting to say that she is ready to get her body back to herself, like for sleeping for example. She likes to sleep on her back and she is tired of insomnia and heartburn.

Last month!

Hello, bonjour!

Comment ca va? How are you?

J'arrive bientot! 3-4 semaines max!!!!

Ca fait longtemps! Ma promesse d'ecrire une fois par semaine n'a pas tenu longtemps! Ma maman m'a dit de vous dire que c'est de sa faute! Mauvaise connexion! Elle etait plutot fatiguee ces deux dernieres semaines. Il etait occupee. Mais ca y est, maintenant, elle peut mieux se reposer. D'ailleurs le docteur lui a dit la semaine derniere. Elle est allee passer une autre echographie juste pour verifier encore ma croissance. Tout va bien. Je suis toujours petit(e) mais ca c'est pas nouveau. Le niveau de liquide amniotique etait un petit peu bas mais bon, rien d'alarmant. Le docteur lui a dit qu'elle devait se reposer et boire plus. Ce qu'elle fait. Moi je bouge encore pas mal la-dedans. C'est pas toujours facile mais j'y arrive. Je pousse une ou deux cotes par-ci, par-la, donne un ou deux coups dans la vessie. Maman est plutot patiente!
Papa a finalement pu voir les bosses que je cree. maman etait plutot contente parce qu'a chaque fois qu'elle lui disait de regarder la bosse que je faisais, c'etait trop tard. J'etais plutot fiere de moi. C'etait un gros coup!

Ah oui j'ai eu ma "baby shower". J'ai eu des trucs trop cool. Des couvertures faites main, des bonnets, des trucs pour me porter, des vetements, des jouets, des livres, de la biere et du chocolat (bon ces deux dernieres trucs c'est pour papa et maman)! Pleins pleins de trucs. Les amis de papa et maman ont hate de me voir arriver et sont trop gentils. J'ai de la chance que mes parents aient des amis aussi cools!

Samedi dernier, on a celebre l'anniversaire de papa. Il a pris 30 ans! Maman avait reserve la piece du bas dans un magasin de vin d'amis a eux. Et elle avait invite pleins de gens sans que papa ne sache vraiment ce qu'il se passait. C'etait super. Bon maman n'a bu que de l'eau. Elle a juste eu une petite, tout petite gorgee de vin, mais moins que d'habitude parce que elle se sentait fatiguee et voulait etre sure que nous nous sentions bien tous les deux. Papa a bu pour trois a la place.

Quoi d'autre? Ah, ca y est, ils ont termine les classes de preparation a l'accouchement. Ils se sentent prets a m'accueillir dans le monde, enfin aussi pret qu'ils puissent etre.... ahahahah! Ca me fait bien rigoler moi! N'empeche, moi aussi je dois me preparer. Bon j'ai deja la tete en bas et maintenant je dois prendre des forces. J'ai pas vu les videos qu'ils ont vu mais dit, ca va etre du boulot! pour maman et pour moi, il faut que je l'aide.

Je vous ecrirai avant Thanksgiving je pense mais sinon, je dois vous dire: je vais rencontrer les parents de ma maman, mes grand-parents francais. C'est cool. J'ai deja rencontre les parents de Papa. Maintenant, j'ai hate de connaitre mes autres origines...



Hello, bonjour!

Comment ca va? How are you?

I am almost there! 3 - 4 weeks maximum!

It's been a while! My promise to write once a week is already out of the window! Sorry.
Well, my maman told me to tell you that she is to blame. Bad connection! She was pretty tired those past two weeks. She was busy. But that's it, now, she can rest. Besides the doctor told her to. She went to have another sonogram to check on my development. Everything is fine, I am still smaller than average but this is no surprise! The amount of amniotic fluid was a little bit low but nothing alarming. The doctor just told her to rest and to drink plenty of water. And she does. And me? I am moving around. Well, you know as much as I can. It's getting pretty tight in there. It's not always easy but with one or two kicks in the ribs and in the bladder, I create myself some space! My maman is rather patient!
Mon papa has finally witnessed the bumps that I create when moving around. Maman was happy because everytime she was telling him, look the bump, it was too late! I was pretty proud of myself! That was a big one I did.

Oh and I have had my "baby shower". I received a bunch of stuffs! A lot of homemade blankets, hats, clothes, toys, books, beer and chocolate (well, those last two things are not really for me)... My parents' friends are looking forward my arrival and I feel lucky that they have such great friends!

And last Saturday, we celebrated mon papa's birthday. He is 30! maman had reserved a space at the wine shop of some friends and had people coming without him knowing too much what was going on. That was fun. Well, mom, drank water while everybody had wine. I think she had a sip of wine only. Even less than she has had sometimes. She was tired so she wanted to make sure we were both ok. Daddy drank for three instead!

What else? Ah yes, they are done with the childbirth preparation classes. They feel ready to welcome me in the world... well as much ready as they can be.... ahahahah! It makes me laugh! Well, actually, I should get ready too. I already have my head down but I still need to get some strength. I have not seen the videos like them but according to what I have heard, it's going to be laborious for maman et moi! I'm gonna have to help her.

Well, I will probably write before Thanksgiving but I have to tell you. Next week, I meet my maman's parents, my French grand-parents. That's exciting. I met my papa's parents already. I can't wait to know my other "origins"

A better world

Me voici a quelques semaines de mon arrivee dans ce monde et ma maman commence a avoir hate pas seulement parce qu'elle veut me connaitre mais parce que depuis quelques jours, la grossesse commence a lui peser. Il faut dire qu'elle ressent des symptomes qui ne sont pas des plus agreables et qu'elle ne dort vraiment plus bien. C'est que c'est pas facile de se retourner dans le lit ou de rester allonge trop longtemps. Moi, je continue a bouger tant bien que mal la-dedans. Dans une semaine, le docteur veut veriifier que je vais bien. Ma maman est persuadee que oui mais comme son ventre ne grossit pas trop et qu'elle ne prend pas vraiment de poids, ils veulent etre surs que ca va bien la-dedans.
Ce week end, ma maman s'est couchee tard, et le lundi et mardi sont ces jours les plus fatiguants. Mais la, aujourd'hui mercredi, elle va essayer de se reposer un peu plus. Surtout, qu'hier mes parents se sont couches tard de nouveau mais ca en valait la peine!
Ils etaient si heureux! Je vais etre un bebe generation OBAMA! Ils etaient contents parce que j'allais naitre dans un monde d'espoir et ca apparemment, ca les a rendus tellement heureux qu'ils ont pleure. J'ai hate de savoir enfin qui c'est ce gars Barack Obama qui leur a donne cette energie! Surtout que j'en entends parler tout le temps et que meme une de leurs amis est venu parler au ventre de maman, a moi en me disant que c'etait super qu'Obama soit elu!
J'ai voulu leur taper dans les mains pour dire : yeehah! mais bon, ils ont cru que c'etait mon pied ou mes fesses!
En tout cas, je suis content de naitre dans un monde comme ca! J'ai hate!

Au fait, j'ai fait mes recherches parce que hier soir, les amis de mes parents leur ont dit qu'ils devaient m'appeler Barack ou Baracka. Eh bien, ma mere s'est rappelee que Baraka en arabe, vient du sufi et veut dire : Chance, souffle divin, energie... !
Mais ils ne vont pas m'appeler comme ca... Ils ont deja fait leur choix enfin presque, leur liste est limitee dirons-nous. Je connais deja mes deuxiemes prenoms et nom de famille. Pour les prenoms, ils en ont deux au cas ou je suis une fille et deux ou trois si je suis un garcon.

Voila pour les nouvelles!

Here I am, a few weeks from coming into that world and my maman really starts to look forward for that outcome. Not only because she wants to meet me but also because the pregnancy is starting to be hard. She has been experiencing some of the not so fun symptoms of pregnancy and she is not sleeping very well. It does not seem easy to turn in bed nor to find a good position to rest a long time.
Me, I keep moving in there as much as I can. in a week, the doctor wants to do another sonogram to check on me. Maman is sure I am doing well but her belly is not getting really big and she is not getting too much weight. They are not too concern but just want to make sure.

This past week end, my parents have been going to bed pretty late but they had fun too. They hanged out with their dear friend Bryn. And Monday and Tuesday are the hardest day for her. But today is Wednesday and she is going to try to rest. Especially after last night. they went to bed pretty late again but there were no way around, they had to! They were so happy. I am going to be born in a world with more hope. Apparently, thanks to that guy B. OBAMA! They were so happy that they cried! I am looking forward to finally see that guy because I keep hearing about him and apparently he made a lot of people happy. Friends have been talking to my maman's belly Tuesday night asking for high five from me! Well, I tried but they were doing high five on places where my foot or butt were... Well, it's not easy when you don't see!
Anyway, I am pretty happy to arrive in that world!

Friends told my parents to call me Barack or Baracka. My mom remembered that Baraka actually means something in Arabic, coming from Sufi, it is used in fRench as well: Luck, divine breath, energy! That's pretty cool! But theyr are not going to name that. I have pretty much my name picked. At least my last name and middle names. Now, they have 2 or 3 first names for a boy and 2 for a girl. They will choose on the day. I can't tell you more.

Here are the news!

Nouvelles en vrac d'Octobre

Salut, oh lala, j'etais un peu faineant et ma maman aussi. Il s'est passe pleins de choses pourtant.
D'abord, ca y est, j'ai mon siege auto et ma poussette.
Ensuite, mon grandpere americain, le papa de mon papa est venu pour assembler le berceau. C'est un vrai berceau qui berce en vrai et tout. Il est magnifique, trop super beau! J'ai hate de pouvoir dormir dedans comme un petit bebe!
Mon papa travaille beaucoup dans la maison et dans le jardin pour preparer mon arrivee.
La semaine derniere, mes parents ont rencontre Liz, leur doula et ils ont commence les classes de preparation a l'accouchement. Ils aiment beaucoup Liz et ils sont contents de l'avoir pour l'accouchement.
Maman va commencer des seances de yoga prenatal. C'est jamais trop tard pour faire un peu d'exercices!
Jessica, ma tata et Carine, l'amie de maman ont lance des invitations pour une "baby shower". Ici, aux Etats-Unis, les parents peuvent faire une liste de choses dont ils ont besoin et les amis et famille se reunissent pour feter la future arrivee du bebe et les aider. Mon papa et ma maman ont choisi de faire un "alternative registry". Comme ils n'ont pas besoin de pleins pleins de choses materielles, ils ont demande de l'aide ou des visites pour les aider mentalement et physiquement. Par exemple, maman a demande du chocolat pour elle et de la biere pour papa.
Moi, finalement, je n'ai pas besoin de beaucoup de choses au debut seulement de leur energie et de leur amour alors je prefere qu'ils aient des trucs autant que moi!
Aussi, j'ai recu un paquet de la part de mes grandparents francais. C'etait cool, il y avait des magazines de grossesse pour maman et pleins de vetements super mignon pour moi. C'etait cool! Mes grandparents arrivent bientot et nous sommes tous tres excites comme des puces!
Moi, je vais bien, je peux encore bouger pas mal la-dedans. Mais j'ai quand meme de moins en moins de place et parfois je bouge et j'entends maman qui dit: "Bebe, la, tu es juste sous mes cotes". En general, apres ca, elle bouge et du coup moi aussi et ca va mieux.
Oh, et puis la derniere fois, j'ai donne un coup dans le visage de papa. Je savais pas que son visage etait juste la. D'habitude, il met juste sa main sur le ventre de maman mais il avait mis son visage sans doute parce que d'habitude, a chaque fois que maman l'appelle parce que je bouge, moi j'arrete de bouger. C'est que j'ecoute, et des qu'il part, je rebouge. Je sais pas toujours quand il est la tout pres ou pas. Et la, pour montrer que je bougeais, j'ai donne un coup et c'etait son visage. Mais je les ai entendu rire alors j'imagine que ce n'est pas trop grave.



Ok, I have been lazy and my mom too! Also, don't tell her I told you, but she has been very moody and emotional the past couple weeks. Now it's been a little bit better. She thinks it's because of hormones and Fall (she is very sensitive to the change of season) and well, also the big changes to come in their life. My dad is pretty cool with her and she always thanks him for being so understanding. She is also becoming more impatient about them meeting me.
Anyway, a lot of things has happened, you know!
First of all, I got that stroller and car seat.
Then, my papa's dad, my grandfather, came into town to assemble the cradle he had made. It is pretty impressive and truly beautiful and I can't wait to try it and sleep in it like a baby!
My dad is working a lot around the yard and house to make things ready for me.
My parents had met with Liz their Doula and they have started the Childbirth preparation classes.
They like Liz a lot and they are really happy to have taken the decision to have her supporting them during the labor and my birth.
My mom is going to do some prenatal yoga. It's never too late!
Jessica, my aunt and Carine, mom's friend, are throwing a baby shower.
My mom has asked some chocolate for her and some beer for my dad.
They are a few things for me too but at first, I won't need much except for their constant care so I think it's a pretty good idea they get some help for them. They did this alternative registry where you don't necessarily ask for material stuffs but for help if you want. They are really happy about it because they were able to really put down what they need only and allow people the freedom to choose what they are comfortable with.
Also, I have received a package for my grandparents from France. They were some french pregnancy magazines for maman and a bunch of clothes for me. Soooooo cute!
My mom's parents will be here very soon now. Everybody is getting excited!

I can still move in there, sometimes not as much as I would like and I hear my mom saying: "Baby, you are just under my rib now". Then she moves to make me move somewhere else, and then everything is better.

Other than that, oh yeah, I kicked or punched my papa in the face last time. I did not know his face was right there. Usually, he puts his hands on my maman's belly and I never moved when he is here. But then, I wanted to show him that I had heard him and I kicked. My mom and he, started laughing.
I guess that was not that bad!

Semaine 30 / Week 30

Bonjour Tout le monde,

Désolé (e) de ne pas avoir donné de nouvelles avant mais ma maman voulait que j'attende le rendez-vous chez le docteur. Elle a été très fatiguée récemment et ses hormones lui jouent des tours. Bref, ils ont refait une écho pour vérifier que je grandissais et grossissais bien. Résultat: Je peux annoncer à tout le monde..... que je vais bien. Je suis dans la moyenne en ce qui concerne ma croissance. Et les résultats sanguins de ma maman sont bons: pas d'anémie, ou autres trucs... C'est juste que... elle ne peut plus mettre ses chaussures comfortablement et sortir de la voiture commence à être du sport! Le docteur lui a dit qu'aux alentours du 7ème mois, ça arrive souvent d'avoir une baisse de tension et tout pleins de trucs parce que c'est la dernière ligne droite avant le grand jour. Le corps doit se recharger.
Je crois que ça bien rassuré maman et papa ce rendez-vous, d'ailleurs la gynéco aussi. J'essaie de le dire à maman que je vais bien en lui donnant des coups de pieds. Elle adore!

Ils ont voulu essayer de lui donner une photo de moi hier mais ils n'ont pas pu la prendre parce que je dormais confortablement niché (e) la tête en bas faisant face à sa colonne vertébrale. En fait, je veux vraiment que vous ayez la surprise de me découvrir. Je ne suis pas tout à fait prêt(e).

J'entends papa souvent et parfois, il me parle directement. En fait parfois, il parle plutôt à mon pied ou à mes fesses mais ce n'est pas de sa faute, il ne peut pas savoir comment je suis là-dedans. J'aime bien quand il me parle parce que ca fait rire maman. A chaque fois, ca fait des soubressauts, j'ai l'impression d'être dans un manège.

Avant-hier, quelqu'un de nouveau a prédit que j'allais être une fille! Ahahah... je ne vous dirais toujours pas qui je suis...

Demain papa et maman vont faire un petit peu de shopping pour mon siège auto et ma poussette. C'est que je vais arriver bientôt.

A bientôt!

Hello everybody!

Sorry I did not give any news this week but my maman wanted me to wait for her doctor's appoitment yesterday. She has been quite tired recently and her hormones are going crazy making her feel moody or many different things. So she got an extra ultrasound yesterday to check on my growth. I can officially announced that I am fine. I am in the average for weight and growth. And my maman's blood results are good. No anemia or anything. It's just that she can't really put her shoes co,fortably anymore or get out of the car easily. The doctor said that it's normal she has been feeling like she did. At that point in the pregnancy, blood pressure can sometimes be low for a little bit and then get better. It's been six months I am in there preparing myself by using everything she has and her body did not have a break yet. Still 2 months and a half to go!
This appointment made everybody feel reassured that I am fine though and well, I keep telling my mom by kicking her which she loves!

They tried to take a picture of me to give to maman and papa but they could not because I was really comfortably nested at the bottom with my face facing maman's back. Actually, don't want you to see me yet. I am not quite ready.

I hear my papa often and sometimes he is talking to me. Well, often, he rather talks to my foot or my butt but it's not his fault, he can't really know how I positioned in there. I like when he talks to me because it makes maman laugh. Everytime, she laughs, her belly does little jumps, it's fun!
A few days ago, a new person has predicted that I would be a girl! Ahahah... you would like to know but I won't say a word...

Tomorrow, papa and maman are going to shop for me. I need a car seat! I will be here soon after all.

See you soon

Bienvenue

Hi everybody and welcome to my blog!

You won't believe it but I do have wireless connection from the womb! Yes, I do!

I have a few weeks left in the womb to get ready to get out.
I do everything I can to be as much as you can expect me but there is no mirror in there so I just have to trust my parent's genes to make me beautiful.

I do know a few things that you don't know and that you are dying to know...
Am I a girl or a boy!?

Well, make a guess.
On my mom's side, on the other side of the Atlantic, they seem to keep doing some Freudian slips and seem to unconsciously think I am a "she".
My dad did one or two of those as well in the early stage of my life.
I also heard my parents saying that they think I am a girl. But they have no idea and the female/mother intuition thing does not seem to work with my mom... so, well... sorry to disappoint you but I will respect my parents desire to keep the surprise and you will just have to wait for them to tell you on my big day.

Anyway... Welcome and come back, my connection is pretty good and I have lots of stuffs to tell you.

A bientôt!

Salut tout le monde.

Vous ne me croirez peut-être pas mais j'ai la connexion wifi dans le ventre de ma mère!

Il me reste quelques semaines pour me faire tout beau.
Je suis en train de me préparer pour ma grande sortie en décembre mais comme il n'y a pas de miroir là-dedans, je vais être obligé(e) de faire confiance aux gènes de mes parents!

Il y a quelques trucs que je sais et que vous ne savez pas et que vous mourrez d'envie de connaître ...
Suis-je un garçon ou une fille?
Devinez?
Du côté de ma mère, de l'autre côté de l'Atlantique, il semble qu'ils aient laissé sortir quelques lapsus comme quoi je serais une fille.
Mon père en avait aussi fait un ou deux tout au début.
J'ai entendu mes parents dire qu'ils pensaient que j'étais une fille, mais en fait ils en ont aucune idée. Surtout ma mère, pour qui l'intuition féminine/maternelle ne semble pas marcher du tout.
Alors... bon ... désolé(e) de vous décevoir mais il va falloir que vous patientez encore un peu parce que je ne trahirai pas le désir de mes parents de garder la surprise pour le grand jour de sortie.

En tout cas, revenez souvent. Ma connexion est plutôt rapide et j'ai pleins de trucs à vous dire!

See you soon