Wednesday, April 8, 2009

J'ai 4 mois aujourd'hui! I am 4 months today!


Grand bonhomme
Mise en ligne par joon coming from the old world

J'ai 4 mois et je suis en pleine forme!

- J'ai trouve mes mains ou plutot mes mains se sont trouvees et depuis hier elles se tiennent sans arret.
- Je joue avec des jouets aussi
- Je suis tres curieux et je tourne dans tous les sens pour regarder des trucs partout partout!
- Je dors toute la nuit depuis trois nuits (mes parents sont retournes a l'emmaillotage il y a une semaine parce que ca ne marchait pas tres bien sans alors pour le moment, moi ca me va.)
- Je fais des siestes de 2 heures le matin dans mon lit depuis trois jours. L'apres midi, quand on est a la maison, je dors dans mon lit mais souvent maman a des choses a faire, alors on est en vadrouille.)
-Je mange que toutes les 4 heures.
- J'ai vu l'ocean pacifique pour la premiere fois.
- Je pousse des cris stridents.
- J'ai ri vendredi dernier pour la premiere fois.
- Je porte des salopettes.
- Vendredi, je vais voir le docteur pour ma visite de routine de 4 mois et mon rappel de vaccins! aie, aie, aie!

I am 4 months and I feel great!

- I found my hands or rather, My hands found each other and since then, they play with each other and hold themselves non stop.
- I play with toys also.
- I have been sleeping through the night for the last 3 nights (swaddled! My parents decided I was not sleeping well without and I am happy swaddled so for now, it works for everybody!)
- I have been taking a 2 hours nap in the morning in my crib for the last 3 days. Naps in the afternoon are different because sometimes, maman has to go somewhere but if we are home, I sleep in my crib.
- I eat every 4 hours.
- I have seen the pacific ocean for the first time last week end.
- I have a new sound that I have been exploring : Shrieking!
- Last Friday, I laughed for the first time.
- I wear overalls
- On Friday, I will go to the doctor for my 4 months appointment and for my vaccination! OUCH!

2 comments:

Sarah said...

Happy 4 months! You are so cute and all the things you are doing now sound fantastic. Keep it up!

April said...

I love that you wear overalls now. Mael, you are too cute!