Tuesday, January 6, 2009

Bonne annee and happy new year!

Bonne annee and happy new year !

Depuis lundi, j'ai 4 semaines! le temps passe vite! Et jeudi, j'aurais un mois!
Alors je suis allee chez le docteur aujord'hui.... roulement de tambour:
Je pese : 3kg500 et je mesure 52 cm! Le docteur a dit que je suis en plein dans ma courbe. Maman etait contente. tout va bien.Mon prochain rendez vous sera dans un mois.

sinon tout va bien, papa et maman essaient de nouvelles strategies. Jusqu'a il y a deux jours, je dormais avec eux depuis la deuxieme semaine. Maman et papa avaient abandone l'emmaillotage mais ils y reviennent. Ils pensaient que j'aimais pas parce que je me debattais quand j'etais emmaillote mais apres plusieurs nuits pendant lesquelles, aucun d'entre nous a vraiment bien dormi, ils se sont rappeles de la video que grandma Kathy leur avait offert il y a des mois. Et cette video a repondu a leurs questions et leur a donne un "plan" d'action et les a rassure sur des trucs que je faisais ou qu'ils pensaient mais ils n'etaient pas surs. Par exemple, c'est completement normal que je me batte au debut quand je suis emmaillote. Les bienfaits de l'emmaillotage arrivent quand je suis endormi mais j'ai besoin d'autres trucs pour m'aider a m'endormir.

Alors, ils ont demenage mon berceau dans ma chambre. Ils ont installe un petit matelas pour qui s'occupe de moi au cas ou je ne dors pas. La premiere nuit, c'etait super, maman a pu rejoindre papa dans leur chambre les trois fois apres que je me sois reveille. Et moi j'ai dormi toute la nuit dans mon berceau. La nuit derniere, maman et moi avons plutot dormi sur le petit matelas. Elle etait pas tres contente mais j'y peux rien, moi! Et puis elle a bien compris, elle m'en veut pas.

enfin, en tout cas, ils se sentent plus confiants comme ca de toutes facons.

Le plan, c'est:
- Emmaillotage (je viens de recevoir la "couverture miracle d'emmaillotage" (c'est nul en francais comme nom).
- Ensuite, ils me mettent sur le cote ou le ventre, ca me calme deja en general. Pas tout seul, parce que je dois dormir sur le dos, mais la position de cote ou ventral c'est quand je suis avec maman ou papa. C'est l'un de mes problemes, j'aime pas dormir sur le dos mais c'est mieux pour moi. Ensuite si je montre des signes de pas content...
- Ils me bercent. C'est pas secoue mais ils font bouger tout doucement ma tete comme quand j'etais dans le ventre. c'est tout petit balancement. Ca j'adore, parce que ca me rappelle vraiment mes 9 mois dans le ventre de maman.
- Et ils me font des longs "chhhhhhhhhhhhh" dans l'oreille. Ca, ca me calme tout de suite. Plus je pleure, plus ils le font fort et des que je me calme, ils le font plus doucement et puis ils arretent. Ca aussi, ca me rappelle ce que j'entendais dans le ventre.
- Et enfin, avant, apres ou pendant, j'aime bien teter ... alors comme j'ai pris les seins de ma mere pour une tetine pendant des semaines et des heures parfois et qu'elle en a eu marre, ils m'ont entrainer a prendre la tetine. J'aimais pas au debut mais maintenant ca va mieux. Ca fait une pause a maman qui commencait a en avoir super marre que je tete pendant des heures sans manger... Apparemment, ca fait mal au bout d'un moment et c'est fatiguant.

Ensuite, le truc qui est le plus complique c'est le quand suis je pret a etre mis dans mon berceau. Si c'est trop tot, je me reveille et hop, je recommence mon cirque. Et la, bah, j'ai pas de mode d'emploi!

Enfin, voila, on apprend a se connaitre.

Hier, c'etait les trois ans de mariage (celui de portland) de mes parents. Ils sont alles au restaurant mais ils attendaient que je me reveille. D'habitude, des que je suis dans un endroit avec beaucoup de monde, je dors et je suis tout sage mais hier, je me suis reveille au restaurant. de toute facons le restaurant fermait aussi. En gros, du depart de la maison au retour a la maison: ca nous a pris 40 minutes pour commander, manger, me nourrir, payer et repartir.
Bon Anniversaire de mariage maman et papa!


Bonne annee et Happy new year!

Since Monday, I am 4 weeks old. And Thursday, I will be one month. Time flies!

Today, I went to the doctor, and .....wait for it, wait for it.... I weigh : 7.7 lbs and I measure 20.5. I am still tiny but I am following exactly my curve. I am exactly where I should be! Maman is happy. My next appointment will be in one month!

Things are good and my parents are now looking for new strategies. Until now and from the week 2, I had been sleeping with them, more exactly on my mamam's belly and chest. pretty comfy... well except when it's not! For her and for me. If my sleep is light, the smell of milk makes me veeeeeeerrrrrrrrryyyyyyyyyy squirmy and I can't settle down, neither she is.
As she understands better now when I am full, I can't fool her anymore by showing signs of hunger (rooting) when really, I just want to use her breasts as my pacifier. She decided that was enough. The problem is: I need help and time to calm down and fall asleep. So after a few nights of no sleep or barely for the three of us, they decided to change their plan of action. They remembered that Grandma Kathy got them this DVD (Dr Karps . the happiest baby on the block and the rules of the 5's). This reassured them about a few things they were doing but not constantly and a few others things they had done but gave up on because they were not sure and others things that just help them get a plan of action. So, they moved my cradle into my bedroom, went back to swaddling (they gave up swaddling because I was fighting and they thought I did not like it but it's normal for us, babies, to fight it). They put a little mat with blankets for whoever is staying with me until they can put me in the cradle.
the first night: big success. Maman fed me int he living room, comforted me, follow the plan of action, fell asleep a little bit but then, went back to her bedroom with dad. Three times! The night after that... less better, she was tired, I was waking up all the time and I pretty much slept on her side! but they are going to stick to it because it is very promising and when it works, it's awesome for everybody!

I just need help!
So here is the plan:
- Swaddling (it is going to be easier now with the "miracle blanket" that I got from auntie Sarah)
- Side or belly position in my arms (I can't be left alone like that... back position. That's what wakes me up everytime, I do't like it but it's safer for me.)
- Swinging (jiggling) it reminds me of my nine months in maman's belly. Especially my head. But it's not shaking, just jiggling!
- Shhhhhh. Yes, they "shsh" me in my ears. The more I cry, the louder, they do it. this reminds me of the white noises I was hearing in maman's belly as well. This usually calms me right away. It's crazy!
- And sucking before or after or during, if it's on the pacifier. Maman has trained me and I use the pacifier more now. It gives her a break from breastfeeding!

After that, the trick is to know "when to put me in my cradle" because if it's too early, I wake up and it's all over again!

Voila, we are just learning to know each other.

Of, yesterday, was my parents 3 year anniversary. The Portland one. they waited for me to wake up and then the restaurant was going to close soon. So in 40 minutes , we left, got there, ordered, ate, they fed me (usually I never wake up in places with a lot of noise), paid and got back home! Pretty romantic!
Happy aniversary maman and papa!

3 comments:

k8rob said...

Oh, you smart little shrimpling! I knew you would train your parents to do exactly what you want! Just be patient with them, they aren't used to having a boss around.

Sarah said...

Sounds like a good plan. We really hope the miracle blanket helps!

When he is swaddled he will be a little shrimp burrito. Yum.

April said...

This is your friend Baby Hislop. You are already a lot bigger than I am, and you are learning all about the world. Right now I am just kicking my mommy all the time and hanging out, getting ready to come out and meet everyone. Mom has about 8 more weeks to go. She is running around the house like crazy trying to get things ready and reading all kinds of birth books. Silly Mommy, I will still have lots of surprises for her! I can't wait to meet you when we are both bigger babies and can run around and play. Maybe you will be able to teach me French; Mommy sounds silly when she tries to speak it. Anyway, I am happy you are getting some sleep. Be nice to Mommy and Daddy and make sure they get some sleep, too. Tell them Happy Anniversary from the Hislop family!