Wednesday, March 10, 2010

Maël in October 2009


Maël proud to eat by himself
Mise en ligne par joon coming from the old world

Regardez comme j'etais mignon en Octobre avec mes cheveux courts. Maintenant j'ai la tete d'un clown avec mes cheveux tout boucles et en bazar!

Les news:
- Maman pense que j'ai des dents qui poussent
- Je peux boire tout seul en tenant le verre mais attention vers la fin, je fais n'importe quoi.
- je peux sauter (enfin presque, je plie les genoux et fait semblant.)
- je peux imiter des sons d'animaux et de moyens de transports par exemple mais pas sur commande.
- je peux monter sur l'escabeau (ou le canape, mais ca c'etait
extraordinaire et difficile, je ne vais pas le refaire tout de suite)
- je chante quand papa ou maman chante ou bryn
- je vais a la chaise si on me dit d'y aller pour manger ou j'essaie de me hisser pour montrer que je veux manger.

Look how cute I was back in October with my cute short hair! Today I look like a clown with my curly messy hair.

- Mom thinks that I have more teeth coming
- I can drink alone and hold the cup but when I am done, at the end, it can get messy
- I can saute (well almost, I bend the knees and pretend.)
- I can imitate animal sounds and transportation sounds, but not on command.
- I can climb the ladder (or the sofa, but it is extraordinary and difficult, I will not do it again soon)
- I sing when Mom or Dad sing or Bryn
- I go to my chair when they tell me to do so because it's time to eat or I try to pull myself up to show that I want to eat.

Monday, March 1, 2010

Je fais de la balançoire


Swing
Mise en ligne par joon coming from the old world

Look at my right hand. When My dad put me in this thing, I was just a little scared and was wondering what was going on. I did not move my hands fro 5 minutes straight.

Regardez ma main droite. J'etais un peu impressione quand mon papa m'a mis dans ce truc et je n'ai pas bouge mes mains pendant 5 minutes au moins.